在跨境電商的大潮中，想要讓你的耳機(jī)產(chǎn)品走向世界，語言障礙可是個(gè)大問題。產(chǎn)品介紹里的專業(yè)術(shù)語、賣點(diǎn)描述，如果翻譯不準(zhǔn)確，不僅會失去潛在客戶的興趣，還可能引發(fā)誤解，影響品牌形象。

精準(zhǔn)翻譯，直擊人心

所以，第一步就是要找到專業(yè)的翻譯團(tuán)隊(duì)，他們得懂耳機(jī)，也得懂市場。產(chǎn)品介紹不僅要翻譯得準(zhǔn)確無誤，還得符合目標(biāo)市場的語言習(xí)慣，讓人一聽就懂，一看就愛。想想看，當(dāng)外國朋友看到你的耳機(jī)介紹，仿佛量身定制般貼合他們的需求，是不是更有購買欲望了呢？

海外倉是指建立在海外的倉儲設(shè)施。在跨境貿(mào)易電子商務(wù)中、海外倉是指國內(nèi)企業(yè)將商品通過大宗運(yùn)輸?shù)男问竭\(yùn)往目標(biāo)市場國家、在當(dāng)?shù)亟}庫、儲存商品、然后再根據(jù)當(dāng)?shù)氐匿N售訂單、第一時(shí)間作出響應(yīng)、及時(shí)從當(dāng)?shù)貍}庫直接進(jìn)行分揀、包裝和配送。

速賣通賣家選擇海外倉是很有必要的、為什么這么說？

從速賣通平臺覆蓋的市場來看、其中俄羅斯和巴西是訂單來源主要的市場、賣家整體的訂單量有大約60%來自于俄羅斯、有25%-30%來自于巴西或者南美地區(qū)、而恰好這兩個(gè)地區(qū)都是海關(guān)通過比較困難的地區(qū)、巴西甚至有南美最難通關(guān)的稱號。

為什么要選擇海外倉？

1、通過海外倉賣家可以解決貨物海關(guān)通關(guān)的難題。由于從國內(nèi)到俄羅斯一般是要通過陸運(yùn)、經(jīng)過大概一個(gè)月的實(shí)際才到俄羅斯、還要經(jīng)過海關(guān)的嚴(yán)查、這其中的物流時(shí)效就更長了。一旦貨物出現(xiàn)問題、損失可不小。

2、解決物流時(shí)效問題。俄羅斯某些地區(qū)可以實(shí)現(xiàn)當(dāng)日達(dá)、或者次日達(dá)、那這樣的體驗(yàn)就完全不一樣。

賣家不要想通過海外倉來省成本、通過海外倉賣家可以賣貴幾美元、客戶也能接受、反而通過海外倉的賣家還能實(shí)現(xiàn)更高的盈利。

另外要告訴賣家、通過國內(nèi)發(fā)貨物流費(fèi)用可能會達(dá)到500元人民幣的運(yùn)費(fèi)、而通過海外倉只要100多元人民幣的費(fèi)用、運(yùn)費(fèi)就節(jié)省了很多。

所以速賣通賣家有能力的話一定要選擇海外倉來發(fā)貨、可以解決賣家很多難題

海外倉操作流程：

1、賣方應(yīng)將貨物運(yùn)至境外倉庫或委托承運(yùn)人將貨物運(yùn)至承運(yùn)人的境外倉庫。

這批國際貨物可以通過海運(yùn)、空運(yùn)或快遞到達(dá)倉庫。

2、賣家在線和遠(yuǎn)程管理海外倉儲。

賣方利用物流商的物流信息系統(tǒng)、遠(yuǎn)程操作境外存儲的貨物、使其及時(shí)更新。

3、按照賣方的指示操作貨物。

根據(jù)物流公司海外倉儲中心的自動操作設(shè)備、嚴(yán)格按照賣方的指示進(jìn)行倉儲、分揀、包裝、配送。

4、實(shí)時(shí)更新系統(tǒng)信息。

發(fā)貨后、系統(tǒng)會及時(shí)更新、顯示庫存狀態(tài)、讓賣家實(shí)時(shí)掌握庫存狀態(tài)。